Sgioba Luaidh Inbhirchluaidh
Grupa Sgioba Luaidh specjalizuje się w rekonstrukcji pieśni w języku gaelickim, wyśpiewywanych podczas pracy, zwłaszcza podczas folowania tweedu. Jej siedzibą jest miasto Greenock w hrabstwie Inverclyde, położonym na zachodnim wybrzeżu Szkocji. Nazwa „Sgioba Luaidh Inbhirchluaidh” oznacza „Grupę Folowania z Inverclyde”.
Założyła ją Frances Dunlop w 2000 roku wspólnie z koleżankami z Gaelickiego Chóru z Greenock. Grupę fascynują pieśni śpiewane przy pracy, w ich naturalnym kontekście. Nie są to utwory koncertowe, lecz pieśni towarzyszące przędzeniu, dojeniu, ubijaniu masła, zbieraniu i mieleniu kukurydzy oraz folowaniu tkanin, co stanowi kulminacyjny punkt każdego występu.
Folowanie (w języku gaelickim: luadh) to sposób obróbki tweedu poprzez moczenie go oraz rytmiczne zgniatanie i uderzanie. Celem jest skurczenie i zmiękczenie materiału, sfilcowanie go. Dawniej, cały proces był wykonywany ręcznie. Pieśni miały pomóc w utrzymaniu rytmu pracy i złagodzić jej znój. Folowanie było jednym z ostatnich etapów żmudnego procesu domowej produkcji tweedu.
Grupa Sgioba Luaidh występuje oraz prowadzi warsztaty w całej Szkocji i w północnej Anglii, m.in. w szkołach. Ich pełen zabawy program jest popularny wśród osób w każdym wieku.
